At Bar Convent Berlin, SULDOK presents a curated selection of Korean traditional alcohol to the European market. Taking place in Berlin, one of Europe’s most influential spirits industry gatherings, the booth introduces Korean alcohol within a professional and global context — connecting producers, distributors, and hospitality professionals. The focus is not only on tasting, but on positioning: how Korean alcohol can be understood, integrated, and developed within the European market.

​

Bar Convent Berlin에서 SULDOK은 한국 전통주를 유럽 시장에 소개합니다. 유럽을 대표하는 주류 산업 행사인 베를린 BCB에서, 한국 술을 글로벌 산업 환경 속에 놓고 생산자, 유통 관계자, 그리고 호스피탈리티 업계와 연결합니다. 단순한 시음이 아니라, 한국 술이 유럽 시장 안에서 어떻게 이해되고, 자리 잡을 수 있는지를 함께 제시합니다.

During Berlin Beer Week, SULDOK collaborates with local breweries and bars to explore new connections between Korean traditional alcohol and European brewing culture. This series of tastings introduces Korean alcohol not as an alternative to beer, but as another expression of fermentation — creating a dialogue between different traditions. Set within Berlin’s diverse and experimental drinking scene, the collaboration focuses on comparison, discovery, and shared culture across fermentation practices.

​

Berlin Beer Week 기간 동안 SULDOK은 로컬 브루어리 및 바와 협업하여 한국 전통주와 유럽 맥주 문화 사이의 새로운 연결을 탐색합니다. 한국 술을 맥주의 대체재가 아닌 또 하나의 발효 문화로 제시하며, 서로 다른 전통 사이의 자연스러운 대화를 만들어냅니다. 베를린 특유의 실험적이고 다양한 음주 문화 속에서 비교와 발견, 그리고 발효 문화의 공통점을 경험하실 수 있습니다.

The European Road 2026 continues in Berlin with an after party shaped by the city’s open, energetic, and multicultural nightlife culture. This gathering brings together Korean traditional alcohol, music, conversation, and local community energy, creating a relaxed space to share the journey after the road.

​

European Road 2026은 베를린 애프터파티로 이어집니다. 베를린 특유의 자유롭고 에너지 있는 나이트라이프 문화 속에서 한국 전통주, 음악, 대화, 로컬 커뮤니티가 함께 어우러지는 시간을 제공합니다.

Paris frames European Road 2026 through taste, atmosphere, and detail. This tasting experience focuses on aroma, texture, presentation, and mood, offering a refined way to encounter Korean traditional alcohol.

​

파리에서는 European Road 2026이 맛과 분위기, 그리고 디테일을 중심으로 전개됩니다. 향과 질감, 시각적 구성, 공간의 분위기를 함께 고려한 테이스팅을 통해 한국 전통주를 보다 섬세하게 경험하실 수 있습니다.

Munich brings Korean alcohol into dialogue with one of Europe’s strongest brewing cultures. Through comparative tastings, Korean traditional alcohol is presented not as an alternative to beer, but as another expression of fermentation culture.

​

뮌헨에서는 맥주 문화가 깊게 자리한 도시의 맥락 안에서 한국 전통주가 유럽의 대표적인 브루잉 문화와 만납니다. 한국 술을 맥주의 대체재가 아닌 또 하나의 발효 문화로 바라보며, 비교 테이스팅을 통해 구조와 균형, 문화적 차이를 함께 경험하실 수 있습니다.

In Brussels, European Road 2026 takes on a slower and more layered rhythm. The tasting focuses on flavor, texture, and fermentation, offering a more intimate way to experience Korean traditional alcohol within the city’s refined bar and dining culture.

​

브뤼셀에서는 European Road 2026이 보다 느리고 깊이 있는 흐름으로 진행됩니다. 향과 질감, 발효의 깊이에 집중한 테이스팅을 통해 브뤼셀의 정제된 바와 다이닝 문화 안에서 한국 전통주의 섬세한 풍미를 차분히 경험하실 수 있습니다.

European Road 2026 begins in Madrid with a two-day tasting experience shaped by the city’s energy and nightlife culture. Korean traditional alcohol is introduced through local bar collaborations, creating an accessible and social way to discover a new drinking culture.

​

European Road 2026은 마드리드에서 시작되는 이틀간의 테이스팅 경험입니다. 낮과 밤의 흐름에 따라 서로 다른 분위기의 프로그램을 제공합니다. 한국 전통주는 로컬 바와의 협업을 통해 소개되며, 새로운 음주 문화를 보다 자연스럽고 사교적인 방식으로 경험하실 수 있습니다.